Darüber beschwerte sich der Deutschmeister des Ordens beim Offizial der Magdeburger Curie, Erzbischof Burchhard III.. Nach langwierigen Verhandlungen wurden die anhaltischen Fürsten zum Schadenersatz verpflichtet. Die Schadenssumme bezifferte man mit 200 Mark Stendalischen Silbers. Als Gegenwert wurden die Dörfer Klieken und Steinbeke der Kommende des Ritterordens in Buro am 25. November 1324 übereignet. Das Dorf Steinbeke ist schon Jahrhunderte wüst. Im Jahr 1450 erhielt diese Besitzungen Hans von Lattorff als Lehn, später wurden sie Familienbesitz derer von Lattorff. Im Jahr 1504 ließen die Herren von Lattorff eine Kapelle im Ort erbauen, die aber nach ein paar Jahren abbrannte. Ab 1545 ließen sie eine neue Kirche errichten, dessen Kern im Saal des im 17. Jahrhundert entstandenen heutigen Fachwerkbaus erhalten geblieben ist. Der Turm der Kirche wurde im Jahr 1784 angebaut. Diese Jahreszahl kann man der Tafel über dem Eingang entnehmen. Die Glocken stammen aus der  Glockengießerei Heinrich Borstelmann aus Magdeburg, sie wurden bereits 1590 gegossen. Die Kirche erhielt zwischen 1850 und 1900 einen Anbau an der Nordseite, so entstand die Form der Kreuzkirche. Im Jahre 1697 soll  der von Lukas Cranach d. Ä. gemalte Flügelaltar als Schenkung von Buro nach Klieken gekommen sein. Diese bisherige Vermutung muß aber, durch Nachforschungen von Herrn Matthias Prasse aus Buro belegt, bezweifelt werden. Neueren Erkenntnissen zufolge stammt der Altar aus Aken a.d. Elbe.

Die Hauptfigur des Kliekener Altarschreins stellt die Gottesmutter Maria mit dem Jesuskind dar. Dargestellt als weibliche Heiligenfigur mit schleierartiger Kopfbedeckung, die auf ihrem linken Arm einen nackten Knaben trägt. Seitlich wird sie von zwei kleineren geschnitzten Figuren flankiert, von denen die weibliche zur rechten Seite der Gottesmutter ein aufgeschlagenes Buch und einen zepterähnlichen Stab trägt. Die männliche Figur zur Linken stützt sich auf einen mannshohen Ast und balanciert dabei auf der Schulter einen segnenden nackten Knaben. Die männliche Figur stellt den heiligen Christopherus, einen frühchristlichen Märtyrer, dar. Das weibliche Pendant zeigt  eine heilige Jungfrau mit einem Spinnrocken in ihrer rechten Hand. Das Buch kann als Bibel oder eine andere religiöse Schrift interpretiert werden. Diese Attribute charakterisieren sie als heilige Gertrud von Nivelles (#), der  Schutzpatronin der Reisenden und Pilger, der Gärtner, der Armen und Witwen. Sie war Abtissin des Klosters von Nivelles in Belgien und  wird in der römisch-katholischen Kirche als Jungfrau und Heilige verehrt. (*626 - † 659). (# Quelle: Dr. Mario Titze. Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt)

Die Seitenflügel des Altars wurden 1980 gestohlen, erhalten blieb das Mittelteil, eine Holzschnitzarbeit aus der Zeit um 1500. Am 27.07.2007 ereilte unsere Gemeinde eine Glücksbotschaft! Die Flügelbilder unseres Altars wurden in Bamberg  wieder aufgefunden. Ein zufällig dort weilender Kunsthistoriker und Cranach-Experte entdeckte die Flügelbilder im Schaufenster eines Kunsthändlers. Er ließ sie von der Münchener Kriminalpolizei sicherstellen.

Dieser Kunsthistoriker hat die Bilder erkannt und wusste außerdem, dass sie 1980 in Klieken aus unserer Kirche gestohlen  wurden. Nun begann der Kampf um die Bilder. Nach langen und zähen Verhandlungen wurde entschieden: die Bilder kommen an ihren Bestimmungsort in die Kliekener Kirche zurück ! Am 26.03.2009 wurden die Flügelaltarbilder für ein paar Stunden in unserer Kirche ausgestellt. Vor der endgültigen Rückführung der Altarflügel mußte das Kirchengebäude umfassend saniert werden. Die Orgel wurde 1754 von Johann Christoph Zuberbier aus Köthen erbaut. In den Jahren 1992 bis 1994 wurde sie von der Dresdner Orgelbaufirma Wegscheider restauriert. Sie ist fast im Original erhalten. In der Mitte ist das Lattorff`sche Wappen zu sehen. Vor dem Einbau der Orgel wurde die Kirche neu ausgemalt. 

Der Taufstein stammt aus dem 17.-18. Jh. und ist eine Stiftung der Brüder Matthias Wilhelm, Hans Ernst und Johann Dietrich von Lattorff (siehe Initialen am Taufstein und Wappen).