Vielen Dank für Ihren Besuch! | | |
http://www.besucherzaehler-kostenlos.de Aus anhaltischen Kirchenakten - Folge 1: >> hier bitte klicken << Aus den Kirchenbüchern unserer Gemeinde. Was man dunnemals alhier für wichtig erachtet hat und es der Nachwelt somit hinterließ. Auf die Richtigkeit der Transkription kann keine Gewähr übernommen werden. Die letzte Überarbeitung erfolgte am 15.Januar 2020. In dem Zusammenhang muss noch einmal daraufhingewiesen werden, dass eine Einsichtnahme in die Kirchenbücher unserer Hoffnungsgemeinde nur nach Voranmeldung möglich ist. Insbesondere Familienforscher sollten sich deshalb unbedingt vorher an unser Büro in Zieko wenden, um Absprachen treffen zu können. E-mail: buero(at)hoffnungsgemeinde-zieko.de oder benutzen Sie das Kontakt-Formular. Ansprechpartner ist Frau Schröter. Unterlagen sind nur für die Dörfer: Buko, Buro, Düben, Klieken, Luko mit Schlepke (heute wüst), Zieko und Grochewitz (nur 1722 bis ca. 1812) vorhanden. Weiterhin sollte man beachten, dass eine Suche kostenpflichtig ist. Welche Handschriften Sie erwarten, können Sie auch den unten aufgeführten Auszügen aus unseren Kirchenbüchern entnehmen. Wir helfen Ihnen, wenn es gewünscht wird, auch gern bei der Transkription der Texte weiter. Online ist eine Hilfe bezüglich Eintragungen zu Ihrer Familie in Ausnahmefällen (!) ebenfalls möglich. Website als pdf-Datei: >> Download Einquartierung 1660 in Zieko. (Das Bild wurde aus 2 Seiten zusammengesetzt) | 1660 Am 24 September Vor Tage ist Michel Koppen ein Knäb- lein gebohren und Demselben tage in Veltin Hennigs Hause wegen einquartirung Kayserlicher Völcker getauft und Michael genennet worden. Die Paten sind 1. Uxor Pastoris (die Pfarrfrau) | 2. Simon Henningk, Hüffner |> in Zico 3. Martin Friedrich Dienst Knecht | in Braunsdorff bürtig | Verwandtschaft - 1668. | 1668 Am 24 July auffm abend hat Maria, Peter Hoh- schilds Tochter in Luco einen toden Sohn Zur welt gebohren, welchen Sie in unzucht gezeuget mit Martin Dorbritz, Krügers Dienstknechts, Andreas Preußners, Cossatens Zu Düben, Stieff Sohns und Paul N. (Name nicht bekannt) Schützens Zu Klicken unehlichen Sohne. | Schnaps war wohl sein letztes Wort am 25.10.1671 bei Luco. Anmerkung: Schlepke war ein fürstlich anhalt-zerbster Vorwerk bei LuKo. | Am 25. Octobers ist George Palm, Pachtman Zu Schlepke, nach dem 2. tage mit Sauffen Zugebracht Zu Roßlau, in dem er bey Dunckler nacht heimgehen wollen bey der brücke herunter gefallen und des anderen tages frühe dort gefunden worden. Ist am 31 october Zu Luco auffn Kirchhoff begraben worden. | Mord und Totschlag 1673 in Düben. | | Am 23. December in der nacht, doch Vor mitter- nacht ist Christian Beuter Müller zu Düben von Andreas Bergten Hüffner und Einwohner in Düben mit einem Schlag am Kopf erschlagen worden, in dem der Müller Vorher Bergtens Sohn Gürgen geschlagen und fast umbgebracht gehabt, wie die Ambs Acta weiter besagen, und ist nach besichtigung von den Hoheambten am 26 als andern christfeyertagen Zu Düben auffn Kirchhoff begraben worden, bey dessen begräbnis gesungen worden. 1. Mithen wir im leben sind, 2. Herz Jesu Christ wahr mensch und Gott, 3. Was mein Gott will gescheh allzeit, 4. Frisch auff mein Seel verzage nicht Zu trost der betrübten weiber und kinder. | Blitz und Donner über Düben im Jahre 1680 ! | | | 272 1680 Am 18 Febr. umb 4 Uhr nach Mittage ist Marthin Plattens Coßäthe Zu Ziecko eheliche Haußfraw Catharina gestorben undt am 20 begraben worden. Den 6. Maji (Mai) post decane Jubilate hat Hanß Mahle zu Düben Hüffner des Nachmittags mit 3 Ochsen auff seinem feldt gepflüget und nach dem ein groß Gewitter entstanden ist Er in ersten Donnerschlage Zwischen 2 und 3 Uhr mit sampt den drey Ochsen hinter dem Pfluge Von Donner und Blitz erschlagen worden, der gestalt, daß Er und die drey Ochsen alsobald Zu Erden gefallen und todt blieben. Dem Manne sind die Kleider am Leibe Verbrandt, in Viel kleine Stückgen Zer- rißen, Zerstücket mit Viel klein und großen Löchern bald länglicht bald rund durchlöchert, auff dem felde 2 stücken breit, gefunden worden nicht anders als wenn dieselben die Hunde oder Wölffe Zerissen hetten. Auch ist ihm das Hembde am Leibe bis auf ein kleines stückgen Vorne an dem arme Verbrandt, daß Er ganz Splitter nackend mit dem Gesichte auff der Erden todt gelegen, und ist ein großer rauch umb ihn gesehen worden. | 273 Am Kopffe und Gesichte hat Er ohngefehr 8 löcher länglicht und rund gehabt, das lincke ohre hat nur noch ein an Wenigen gehangen, die Haare auf dem Häupte wol halb verbrandt, an ober und unter barthe, auch an unterbauche etwas Versenget, an beyden seiten braun und gestreift gewesen. Er ist den halben tag und die Nacht biß freytags gegen Mit- tag auff dem felde liegen blieben und bewacht worden biß der Gerichts-Schreiber Herr Christian Körner auß Koßwig kommen und ihn besichtiget, alsdann ist Er in sein Hauß da Er Zuvor Von Vielen Menschen auß den benachbar- ten Ortern gesehen, getragen worden und darauff Son- abends den 8. Maji Vor Cantate ehrlich Zur Erden auff den Kirchhoff bestattet worden. Er ißt Wie mir (von) Dem Pfar- rer diese Orts berichtet worden kein flücher gewesen, sondern ein fleißiger Kirchengeher, Das heil. Abendmal Zur rechter Zeit gebrauchet, hat auch frühe Morgens des don- nerstags ehe Er auffs feld gezogen fleißig gebetet und in buche gelesen, auff dem felde kurtz Vor seinem Ende hat Er geistliche lieder gepfiffen, und sich gleichsam Zu seinem Tode geschickt gemacht. Die 3 Ochsen sind an dem Ordte auff dem felde, da sie erschlagen worden, an Welchen kein schaden noch etwas Versenget gesehen, in ein Loch ge- worfen worden. | Die rechte Randbemerkung ist schwer zu lesen: "So ist Ihm auch aus dem Mund und Nasen blut gelauffen und auff der Erden gesehen worden, und hatt nach einer Stunde (?) belüftens gestank gerochen" | Zur Person des o. g. Hans Mahle (auch Mahlau) | 1667. Düben Dem 12 February sind in Düben getraut worden, Hans Mahlau, Hans Mahlaus Ackermanns Zu Schmilkendorf in Chur Sachsen unter dem Wittenbergischen Ambte gelegen, ehleiblicher Sohn Und Jungfr. Gertraud, Valtin Bergtens, Hüffners in Düben, ehleib- liche Tochter. | | Tragisches Unglück in Luko - 1682. | | 1682. Dico XVIII p. Trinit d. 15 Oct. nach der Sonnen Untergang ist Jungfer Maria, Peter Flügels Hüffners zu Luco eheleibl. Tochter, welche Mittwochs Vor her Zu Mittage Sie über einen Zaun gestiegen, plötzlich Zur Erden gefallen und Von Schlag gerühret worden, gestorben, die gantze linke Seite Von oben biß Unten ist gelehmet gewesen, daß Sie nicht nach Hauße gehen können, sondern auffen Wagen müßen geführet werden, hat auch alle Sinne Verlohren und so gelegen bíß Sie gestorben, ist begraben worden am 19. dieses. (Monats) | Auch das gab es im Jahre 1686 schon allhier in Zieko (Zicko) | 1686 205. Ziko Am tage Margarethen d. 13. July ist gegen Mittage eine Wei- bes Person mit einem jung gebohrenen Kinde und einer alten Frau aus dem Churfürstl. Sächs. Ambte Seyda anhero nach Zicko kommen, hat Vorgegeben, Sie sey Mstr. George Bylichs Glockengießers in Wittenberg älteste tochter namentlich Maria und geschwängert worden Von Hrn Johann George Blisch damals Studioso in Witten- berg, welcher die Stube in ihrem Hause gehabt, Von Breßlau auß der Schlesien, das Kind ein Mägdlein, ist auff begehren der Mutter eodem die (am selben Tag) mit Nahmen Anna Maria allhier in der Kirchen getaufft worden, und sind die Pathen gewesen: (1. George, Junggeselle, George Sagens Hüffners und Einwohners zu Düben eheleibl. Sohn und Dienstknecht beym Schulzen Andr. Puhlmann Zu Zicko. (2. Anna, Hennig Littmanns Weiland Coße- thens Zu Zicko nachgelaßene Wittwe. (3. Jgfr. Anna, Valtin Hennigs junioris Hüffners Zu Zieko nachgelaßene eheleibl. Tochter. | Drastische Worte - 1691 in Düben. | Anno 1691 D: 19 April: ist Maria, Andres Zehlens Schulzens in Düben älteste Tochter, nach dem Sie 8 Wochen Vorher ein Kind zur Welt gebohrn, welches sie mit Hans Berchten in unzucht gezeuget, begraben wordn ihres Alters 19 Jahr u. 9 Wochen. | Sie suchte ihr Brot vor den Türen - 1702 in Luko | 1702 D: 21. Jul. hat Fr. Maria Elisabeth von Halberstadt, Christoph Luko Weisens eines Soldaten Ehefrau in Abwesenheit ihres Mannes in Lucko, darinen Sie ihr brodt vor den Thüren gesucht, bey Martin Stürmern Krügern in Lucko, einen Sohn gebohren, welcher den 22. getaufft u. genannt worde Coralus. Paten wahren. 1. Andreas Krause, Gerichts-Schulze in Lucko. 2. Martin Kappert, Brose Kapperts Hüffners zu Lucko ehel. Sohn. 3. Anna Catharina, Martin Kapperts, Hüffners in. | Ehebruch mit Folgen - 1710 in Düben. | Anno 1710 Den 6. Apr. Hat Fr. Catharina nach verfloßenen 7 Jahren da ihr Düben Mann Hans Zähle wegen begangenen Ehebruchs mit seines Vaters Magd Sie Verlaßen mit Christoph Großkopffs, Pachtmann auff ihres Vaters Guth, in unehren außer der Ehe 2 Kinder gezeuget und gebohre u. mit einem Knaben u. eine Mädchens, welche wegen ihrer Schwachheit zu gleich getaufft u. genant wurden. Der Sohn, George, die Tochter Maria Magdalena. Des Sohnes Paten wahren: 1. George König Hüffner in Düben 2. Ernst Berchte, Hüffner in Düben u. 3. Fr. Ursula, Andreas Preußners Coßätens in Düben Ehefr. Der Tochter Paten wahren: 1. Johann George Frenkel, Hüffner in Düben. 2. Fr. Maria, Christoph Gerßners, Hüffners in Düben Ehefr. 3. Maria Magdalena, Michael Preußners, Coßäthens in Düben Ehefrau. | | Anno 1710 (Fortsetzung) d: 10 Jul. Ward Christoph Großkopf, Coßäte in Düben mit Fr: Catha- rinen, Hans Zehlens Verlaßenes Weib copuliret, denn nach dem dieser sein Weib wegen begangenen Ehebruchs verlaßen, u. Sie nun in die 7. Jahr nicht (?) erfahren können Wo Er geblieben, hat Sie ihn (?) allein edictaliren (scheiden) in 3.(?) Herrn landen citiren laßen sondern sich auch in wehrender Zeit mit diesem Großkopf außer der Ehe 2 Kinder zugleich gezeuget, darauff Sie denn endl. nach erlegter Strafe u. erlangter Concession aus dem hochlöbl: Consistorio in Zerbst, früh in aller Stille copuli- ret worden in Düben. | Dorftratsch in Düben, dunnemals 1717. | Heirat im Jahre M DCC XVII 1717 Tag XIV (14.) nach Trinitatis (29.08.1717) sind in Düben verheiratet ohne Aufgebot Martin Böttcher ein Ackerknecht beym Schultzen Jacob Böttchers, eines Coßatens und Einwohners zu Zerrmick bey Möckern eheleibl. Sohn, mit Catharina Schultzin (ehelich d. 29. Dezember 1697 gebohren) Andrae Schultzens, des Gericht Schultzens jüngste Tochter, so vorher in der Pfinst Wochen sich fleischl. ertraut; auch obgedachter Böttcher mit Meister Samuel Knies (?) Tochter, Leinwebers vor Mesdorp, nahmens Dorothea Elisabeth geschwängert hat, welche sich (?) mit Geld abzufinden gewillet. | Im Jahre 1721 in Buro - was das Kirchenbuch preisgibt. | Anno 1721 1. Den 22. April ist seelig Christoph Seilers hinterlaßene Tochter, Nahmens Anna Maria Zur Erden bestattet worden. 2. Den 6. Maj: ist Frau Dorothea Elisabetha Böttgern, Christian Böttgers gewesene Ehefrau, nachdem Sie Sich Bey entstandenen Schwermüthigen Gedancken selbst, in dem an ihrem Hause nahe anliegend kleinen Teich am 4 ten Maj ersäuffet, ohne ordentlicher Procession, auf dem Gottes- acker an einem besonderen Orte begraben worden. Anmerkung: Dorothea Elisabetha Böttger wurde am 11.11.1689 in Buro als Tochter des Johann Christoph Seide geboren. Sie heiratete am 24.04.1708 in Buro Christian Friedrich Böttger. Bei dem genannten "kleinen Teich" handelt es sich um den "Winkelteich". | Benjamin Schweickert, dunnemals Pfarrer zu Klieken, zieht Bilanz. | Anno 1723 In diesem 1723 Jahr sind getauffet 8 Söhne, 5 Töchter, 1 Unrechter Sohn, 1 Unrechte Tochter, und 1 Sohn frembder Eltern, ob dieses Letztere Kind aus einen Keuschen und Züchtigen Ehebette gezeuget und gebohren, weiß der Allwissende Hertzensknädiger am Besten. Die Summa dieser getaufften Kinder macht 15 aus. | In Klieken im Jahre 1724 - eine lutherische Taufe und keine reformierte ! | | 29.) Anno 1724 D. 23. May abends umb 7 Uhr, kam ein weib, Nahmens Sabina Wulffin, eine Soldaten Wittwe aus Neumarck bey Halle, wohnhaft beym h. Geist-Thor, welches die Nachricht von einem anderen Weibe, Nahmens Magdalehna Schultzin Brachte, u. selbige an ob benannten Tage e.j. d. 23. May Zwischen 1 u. 2 Uhr genseit der Elbe Bey Vockerode, unweit von des Jägers Hause, ihrer mütterlichen Bürde entbunden, und eines Töchterleins ansichtig worden, bald aber nach der Entbindung sich mit ihr u. dem Kinde allhier nach Kliecken Begab, mit dem Vorgabe, daß das Kind nicht in der Reformirten Kirche Zu Vockerode, sondern in einer Lutherischen u. allso in dieser Klieckenschen, als der nächsten möcht getauft werden. Der Sechswöchnerin Ehe- Mann Heißt (: ihrer Aussage nach) Christoph Schultze u. ist ein Musquetir unter Hl. Lieutenant Finckens Compagnie in Halle, auch itzo daselbst Befindlich. In Betrachtung dieser Nachricht, wie auch des von dem, unweit von Vockerode wohnhaften Jäger erhalten Attestat, wegen Richtigkeit dieser Sache: welches allso lautet: Thue | 30.) - Thue Dem Hl. Magister Zur Nachricht - vermelden, daß die arme Frau - gestern Dienstag Zu Mittag Bey - mir vor der Thüre unter einer - Eiche hat das Kind gekriegt. - Vockerode Andreas Walter - d. 23 May 1724. Habe ich d. 25 May das Kind allhier in der Kirch getauffet: Die Pathen sind gewesenen 1. Johanna Stichler, des Hirten Tochter 2. Anna Elisabeth Frenkin 3. Fr. Maria Puhlmannin 4. Christian Schertz Ochsenknecht 5. Andreas Bösecke Das Kind hat Die Nahmen Johanna Maria Elisabeth empfangen. | Auf dem Buroer Werder (heute Kliekener Werder) wurde 1727 von einer toten Mutter ein totes Kind geboren. | Anno 1727 D. 24. April ist Frau Elisabetha Schuhmachern, geb. N. N. (nicht bekannt) , Caspar Schuhmachers, Meyers auf dem buroischen Werder, hetzgeliebte Ehefrau in ihren Wehen u. Kindes-Nöthen, nebst ihrem andern neugebohren Töchterlein seelig verstorben, welche mit Zwillingen niederkommen, davon ist ein das Söhnlein am Leben geblieben, über das aber ist laut dem Bericht der Wehemutder, u. andrer umb- stehender Weiber, der seeligen Wöchnerin Sarg in ihrem Tode, am Tage ihres Begräbnisses, ein Wochen- bette worden, sintemahle (weil) noch ein todtes Kindlein von ihr gegangen. Sie ist aber nebst ihren Kindern d. 26. April Christlöblich Zur Erden bestattet worden. | Im Jahre 1731 im Brunnen ertrunken. | Anno 1730 u. 1731. d. 17. Maj ist Andr. Greys, Coßätens in Düben Tochter Anna Elis. in des Schulmeisters zu Lucko Brunnen ertrunken, und weil die Ge- richten nicht erfahren können, wie solches zugegangen, dargegen die Ertrunkene ein gut Zeugniß von jederm im Tode erhalten, ist dieselbe d. 20. Maj öffentl. begraben worden, alt at 12 Jahre. | Die Kinderfrau wieder - 1735 in Klieken. | Anno 1735 D. 22. Octobr ist Anna Maria Naumannin, gewesene Kinder- Frau bey dem Hl. (Hochlöblich) Major v. Lattorff allhier (in Klieken), mit einem Huren- Kinde nehmlich einer Tochter niederkommen, u. hat allso schon das dritte Huren - Kind Zur Welt gebracht, das itzt gebohren Kind ist den 23. huj. (desgleichen Monats) getauffet, hat dabey die Nahmen Anna Maria empfangen. Die Pathen sind gewesen: I.) Fr. Eva Maria Königin, Mstr. Rudolph Königs, Fischer allhier Ehefrau. II.) Fr. Anna Margar. Hentzin, Xtoph (Christoph) Hentzens Vieh-Hirtens allhier Ehefrau. III.) Michael Stichler, Bauer u. Einwohner allhier (in Klieken). Der Vater von diesem Kinde soll heißen Christian Wagner, u. ein Sächischer Soldate seyn.
| Das hat 1738 den Pfarrer von Klieken erzürnt | Anno 1738 D. 21. Febr. frühe ist ein Taglöhner aus Krackau bey Zerbst, Nahmens Martin Kurth allhier Zu Kliecken, in der Schmiede verstorben, u. Tages drauf als den 22 ten dieses (Monats), auf unverständig u. frevelhafften Befehl des Majors Hl M. Ch. von Lattorff Erb- u. Gerichts-Herr auf Kliecken, ohne Gesang u. Klang, da er doch sich keines wegens darin zu Metier hat, u. Prediger nebst dem Schulmeister u. Schul-Knaben schon auf dem wege waren, die Leiche Zu holen u. ordentl. Zu Grabe Zu tun, Nachmittage umb 3 Uhr wieder alle Löbl. Kirch und Leich-ceremonien begraben ward. | Anno 1740 erfroren (Das Bild wurde aus 2 Seiten zusammengesetzt) | Gestorben Anno 1739 u. 1740. d. 13. Jan. hat Christoph Schultze, Einwohner in Düben, seinen Sohn Düben Daniel, von 15 Jahren begraben laßen, welcher in Brands-Heyde erfroren u. zu Golmelien gestorben. | Befehl zur Heirat - 1745 in Zieko. | Anno 1743, 1744, 1745. 436. den 21. Sept: ist Andreas Lohmann, Joh. Ernsts Lohmanns Coßäthens hirselbst Ziko Sohn mit Catharinen Sophien Schwartzin, Johann Schwartzens Schusters in Thießen ehel. Tochter im Hochfürstl. Ambte Coß- wig, nachdem er dieselbe vorher geschwängert, und nicht eher als nach Weyhnachten damahls nehmen wollen, auf ausdrückl. Befehl des Hochfürstl. Consistorii, von mir (dem Pfarrer) copuliret worden. | Bettler tot aufgefunden - 1747 bei Düben. | Anno 1747 Düben d. 20. Nov. ist auf Hochfürstl. Consistorial Befehl ein armer Bettler von 50 Jahren ohnge- fer auf der Straße von Klieken nach Düben Zu, beym Kliekischen Bach todt gefunden, auf den Kirchhofe in der Stille, doch ehrlich begraben worden. | Düben - 1753 im Backofen erstickt. (Das Bild wurde aus 2 Seiten zusammengesetzt) | Anno 1753 Düben d. 1 Oct. wurde Martin Arend ein gewesener Knecht u. Bettler in Joh. Peter Berchtens Backofen, als erstickt, todt gefunden und auf Hochl. Consistorialbefehl in aller Stille innerhalb des Kirchhofs an dem äussern Ende begraben. | Luko - 1754 ... und da kam etwas dazwischen. | 1754 128 D. 12 Aug: Zu Mittage ist Mstr. George Gottlieb Paniers, Bürger und Seif- Luko fensieder in Zerbst Ehefrau, Maria Elisabeth gebh. Rettigin, auf ihrer Reise nach der Koßwiger Marckt in der Schencke daselbst (in Luko) unverhofft mit einem Zu Zeitigen Söhnlein nieder- gekommen, welcher den Abend Drauf Die Nothtauffe empfan- gen und Johann George Gottlieb genennet wurden. Die Paten waren 1) Ego pastor, Gottfr. Heinr. Bienengräber 2) Hr. Joh. Ernst Heintze, Kossäthe, Schenke u. Gerichtsschöppe Daselbst 3) Fr. Anna Sophia, Heintzens Ehefrau. , | Der Siebenjährige Krieg tobt schon zwei Jahre - 9. Dez. 1758 in Zieko. ... morgens um 3 Uhr ist andreas Hintzen, Hüfner, von seinen weibe Rosina gebl., Knapin, ein Töchterlein in hiesiger Pfarrwohnung gebohren, Schwachheits- halber so gleich die Heil. Taufe empfangen und Katharina Dorothea benant. Zeugen 1) Joh. Gottlieb Hube, Schulmeister hirselbst. 2) Jgfr. Katharina Dorothea Spechtin, Andreas Spechts Koßäthens und Gerichtsschöppe hirselbst ehel. älteste Tochter. 3) Jgfr. Maria Dorothea Witschtin, der Fr. Pastor Richterin Dienßmagd. Wiewar gleich die Nacht, eine Compagnie Dragoner Preußl. Truppen alhier ein - quartiret wurden, folgl. die Fr. ihre Niederkunft in der Pfarrwohnung halten mußte. | Aus dem Totenregister von Luko | Seite 345 Todten Register 1759. 28. Nov. Ist ein Mann von Walwitz mit Nahmen Wille, welcher Heu und Stroh zur Königl. Preußeh armee ge- fahren in diesen Dorfe vom Wagen gefallen und den Halß gestürzet, dergleich von Richters Schöppen aufgenommen und in der Stille begra- ben worden, mit Vorbewußt des Hl. Justitz Amtmann Ayrens. | Im Jahr Christi 1772 ein Mädgl. in Klieken gefunden | Im Jahr Christi 1772 Den 29 ten Mart wurde auf der Schäferey ein Mägdl. gefunden, welches bereits einige Wochen alt zu seyn schien nach eingezogenen Nachrichten war dasselbe bereits in Coswig getauft worden, da man sich Mühe gab, völlige Gewißheit zu erhalten, so war es bereits gestorben. | Im Jahre 1773 von Düben nach Buko abgeschoben, um Kosten zu sparen ! | 1.) In der Nacht zwischen dem 14. ten u. 15. ten Hornungs (Monat Februar) starb in der hiesigen Schenke ein armer Mann, dessen Name u. Herkunft unbekannt, weil er auf der Krüppelfuhre von Düben hierher gebracht nicht mehr werden können u. sonst keine schriftl. Nachricht bey ihm gefunden ward. Ich (der Pfarrer) ließ ihn in der Stille auf dem Kirchhofe begraben. Was ist eine Krüppelfuhre? Mehr unter: https://de.wikisource.org/wiki/Armuth_und_Wohlthätigkeit | Der Tod des Schuhmachers von Klieken im Jahre 1764 1764 . Den 27 ten Febr. wurde Meister Johann Christi : an Greger Schuhmacher allhier (in Klieken), als er trocken Holtz von einem Baume brechen wollte, von einem Zacken zu Boden geworfen, er kam zwar wieder zu sich, und wurde auf der Schäferey gebracht, allhier kurz darauf gab er den Geist auf und wurde d. 29 ten ejusd (des selben Monats). begraben. Alt.: 31 Jahre 10 M. 1W. u. 6 Tage. Verunglückt beim Holzfällen - 1775 bei Buko. | 1775 1.) - 2.) Am 4. ten Aprils verunglückte der hiesige Aus- zugsmann Martin Friedrich Schumann, gewese- sener Kossäthe allhier bey dem Holzfällen durch einen Fall in den Lebnitzbach und ward am 7. ten des Monats nach erhaltener Erlaubnis dazu mit Prädigt und Parentation begraben. Alt 67. Jahre 3. Monate. | Ein tragischer Unfall im September 1775 im Düben'schen Busche. | Todten Register 1775 Am 6 ten September in den Vormittagsstunden wurde der Sägemstr. aus Klieken Joh. George Lehmann durch den unglückl. Ein - sturz des Arbeitsgerüsts im Dübenschen Busche plötzl. zer- schmettert u. getödtet, und am 7 ten darauf, weil dessen Wittwe aus allzugroßer Armuth sich seiner nicht annehmen konnte, von der Gemeinde zu Düben aufgehoben und auf dem dasigen Kirch- hof beerdigt. Wer weiß, wie nahe mir mein Tode ! Anmerkung: Johann George Lehmann war der Sohn des Andreas Lehmann, Einwohner in Klieken, ein Säger, * 10.01.1690 - † 31.08.1760 in Klieken als Sägemeister, und der (Heirat am 08.11.1718 in Klieken) Anna Dorothea Siegel, * ? - † ?, Tochter des Andreas Siegel, Sägemeister in Klieken. Johann George Lehmann wurde am 07.11.1724 in Klieken geboren und heiratet am 23.11.1756 in Klieken Maria Dorothea Hagen. Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor. | Verunglückt beim Holzfällen - 1788 in Luko | | Todtenregister 1788. Ort 1788. 25. Febr. Vormittags gegen 10 Uhr hat Christoph Hindrich, Handarbeiter in Luko beim Umsturz einer gefällten Eiche einen tödtlichen Schlag be- kommen und eine halbe Stunde nach her seinen Geist aufgegeben. Ist begraben wurden den 27. des Monats mit einer Abdankung. alt ----- Was man aus den Kirchenbücher noch erfährt: Christoph Hindrich stammte aus Lotsche (heute Lehnsdorf / Fläming) und war der dritte Sohn des dortigen Vollspänners Michael Hindrich. Christoph hatte am 15.03.1887 in Luko in der Stille Maria Catharina Krause aus Luko geehelicht. Ihre einzige Tochter wurde bereits am 25.04.1787 geboren. Dieses Kind heiratet 1806 Johann Christian Eiserbeck. Nachfahren aus dieser Ehe gibt es heute noch in Zieko und Buro. | Die "Irrfahrt" eines toten Kindes - 1789 bis Buko. | 1.) Am 21 ten März Mittags starb, nach der Aussage der Mutter, unter freien Himmel zwischen Thießen u. Hundeluft auf der Krüppelfuhre Christoph Deuderich, in Zieko gebohren, ein Sohn von Juliana Deuderichin geb. Rauchin aus Klein Schierstädt unweit Sandersleben gebürtig, die mit ihrem Mann, ein Schuhmacher, im ganzen Land gebettelt, der sie aber in Kämerich hies. Landes verlaßen. Der verbliche- ne Körper des Kindes ward unbegraben von Hundeluft über Weiden und Grochewitz hierher nach Buko gebracht, wo er nach vorhergegangener gerichtl. Aufnahme u. dem Zeugniße des Hl. Physici, daß es eines natürl. Todes verstorben, auf Befehl Hl. Consist. von der hies. Gemeinde auf dem Kirchhof d. 25 ej. (des Monats) in der Stille ist begraben worden. Alt ohngefehr 1 Jahr. - Anmerkung: Laut Kirchenbucheintrag von Zieko wurde am 11. Februar 1788 in der Schenke zu Zieko der oben genannte Knabe geboren. Er erhielt bei der Nottaufe den Namen Johann Christian, ein Sohn des Johann Christian Dietrich, der sich als Tagelöhner aus Teuchern ausgab. Seine Paten waren: - Tobias Puhlmann, Schankwirt in Zieko. - Martin Schmidt, Hüfner und Auszugsvater in Zieko. - die Ehefrau des Benjamin Hörnicke, Kossäthe in Zieko. | Ein Kind ertrank und eine arme tote Frau wurde bei Buko aufgefunden. | Im 1794 ten Jahre. 1.) Den 29 ten August vormittags ertrank in der Mühlenbache, die sehr flach war, Mstr Gottlieb Gaebelers, Erb und Mahlmüllers allhier 6 ter Sohn 3 ter Ehe Johann George Christian Gottlieb, und ward den 1 September mit Paretation begraben. Alt 1 Jahr 4 Monat und 6 Tage. 2.) Den 7 ten September ist auf der hiesigen Markscheide nach Weiden zu, zwischen der Weiden- schen Mühle u. Grochewitzer Schneidemühle eine alte arme Frau die mit Liedern her- umgegangen, Namens Mauritzin, wie aus dem bei sich gehabten Zollzeddel er- hellet, todtgefunden worden, u. nach geschehener gerichtl. Aufhebung der Koßwigl. Amtsgerichte deren Befehle gemäß, großer Unreinlichkeit wegen auf der Stelle von hiesiger Gemeinde beerdigt. Alt ohngefähr 60 Jahre. | Ein entsetzlicher Unfall oder sogar Mord bei Coswig ? 1797 | Den 16. Jan ist der Koßäthe und gewesene Gschöppe (Gerichtsschöppe) Christian Arndt aus Luko da er Geschäfte wegen nach Coswig gegangen, nicht wieder zurück nach Hause gekommen, darauf über 8 Tage vergeblich gesucht und erst den 25 ten Jan. am Walckmühlenrade unter dem Eise todt ge- funden, am selbigen Tage gerichtlich aufgenommen und den 28 ten Jan. mit einer Abdankung in Luko begraben worden . alt (keine Angabe). Anmerkung: Christian Arndt stammte aus Wahlsdorf. Er war der Sohn des dortigen Kossaten und Gerichtsschöppen Martin Arndt und heiratete am 25.11.1756 in Luko Dorothea Katharina Dorn, die nachgelassene Witwe des gewesenen Kossaten in Luko Christian Dorn, der mit 34 Jahren am 31.05.1756 alhier gestorben war. Christian Arndt ist mit diese Ehe Kossat in Luko geworden. | Hochzeit auf dem Sterbebett - 1800 in Luko Ort Aufgeboten und getrauet 1800 546 Luko den 17 ten März ist nach vorhergegangener geziemender Ansuchung um Landesherrl. Conncession, der Dienstknecht Ludwig Lorf, des gewesenen Ordenseinwohners und Gschulzen in Buro, weiland George Lorf, nachgelassener ehel. jüngster Sohn, mit der von ihm geschwächten (außerhalb der Ehe geschwängerten) Friederike Frickin, des Hüfners und Gschöppen in Luko, Gott- lieb Fricke ehel. 3 te Tochter, auf dem Sterbebette, doch bei üblichem Bewußtseyn und Verstande, in der Stille getrauet worden Anmerkung: Ludwig Lorf starb einen Tag nach der Hochzeit in Luko. Am 25.04.1800 kam in Luko die gemeinsame Tochter Marie Sophie Friederike Lorf zur Welt. Diese heiratet am 08.01.1822 in Hundeluft Johann Peter Scherz, Hüfner in Hundeluft. Die Witwe Friederike Lorf, geb. Fricke heiratet am 18.05.1807 in Düben den Witwer (auch ihr Schwager) Johann Gottfried Schulz. Er war der gewesene Ehemann ihrer am 11.01.1806 verstorbenen jüngeren Schwester. | Drillinge in Luko | Geburts - und Taufregister 1800 Ort Den 21. August gegen Mittag sind dem Huf- und Waffenschmied Meister Joh. Heinrich Gottfried Örtel in Luko von Seiner Ehefr. Marie Sophie gebl. Krausin Drei Söhne gebohren worden, welche noch an dern dem Tage schwachheits halber getauft und genannt wurden: der 1 te Johann Gottfried, der 2 te Johann Friedrich Christian, der 3 te Johann Gottlieb. Die Pathen waren : bei dem 1 ten: 1.) der Hüfner, Johann Christian Moritz in Luko. 2.) der Schankwirt in Luko, Michael Ganzer. 3.) des Koßäthen und Gerichtsschöppen zu Luko, Martin Knapen, ehel. älteste Tochter, Jungfer Marie Sophie Friederike. bei dem 2 ten: 1.) der Hüfner in Luko, Joh. George Pfennigsdorf. 2.) der Hüfner in Luko, Andreas Schuboth. 3.) des Gerichtsschulzen in Luko, Gottfried Krausen, Ehefr. Johanne Elisabeth gebl. Knapin. bei dem 3 ten: 1.) der Gerichtsschulze in Luko, Joh. Gottlieb Krause. 2.) der Hüfner in Luko, Joh. Christian Krause. 3.) des gewesenen Gschulzen in Luko, weiland Friedrich Krausen, nachge- laßene Wittwe, Anna Maria Magdalena gebl. Greyin. | Eine Seuche im Sommer 1800 in Grochewitz. | Im Jahre 1800 starben 13 Personen im kleinen Dorf Grochewitz. Allein in der Zeit vom 18. Juni bis zum 4. Oktober waren es sechs Männer und drei Frauen. - Johann Christoph Knape , 16 Jahre alt Johann Christian Hahn, 20 Jahre alt - Johann Christian Reinsdorf, 53 Jahre alt Johann Gottlieb Friedrich, 17 Jahre alt - Anna Dorothea Hahn, 60 Jahre alt Johann Gottfried Goerike, 56 Jahre alt - Johann Christoph Friedrich, 55 Jahre alt Anna Marie Pich, 61 Jahre alt - Marie Christiane Toepfer, 19 Jahre alt Im Kirchenbucheintrag über Grochewitz findet man folgende Erklärung hierfür: "Diese große Sterblichkeit rührte von einer epidemischen Krankheit her die nur zu Grochewitz herrschte und vermuthl. durch die üblen Dünste die bey einer grossen Hitze aus der ausgetrockneten mo- rastigen Gegend aufstieg erzeugt wurde - Wer beizeiten gehörige Hülfe suchte genest, wer solche versäumte fand den Tod, in dem die Krankheit in das bösartigste Faulfieber ausartete." | Erfroren auf dem Weg zur Steinmühle bei Düben. | Nahmen. Gestorbene und Begrabene im Jahr Notanda Ein tausend acht hundert und eins 1801. Lehmannin Sie war erfroren. eine Ehefrau " Maria Catharina Lehmannin, des hiesigen Buhnen Meisters Johann Daniel Lehmanns Ehefrau, wurde auf dem Wege nach der Steinmühle zu todt gefunden, am 18 ten Dcbr: 1801, und nach alle Mittel zu ihrer Wieder- belebung angewandt, die aber vergebens waren, den 24 ten d. M. beerdiget alt 63 Jahr 6 Monat 3 Wochen 1 Tag." Anmerkung: Catharina Lehmann war eine geborene Nebel, * 11.06.1738 in Klieken - † 18.12.1801. Ihr Vater, Christian Nebel, war Schafmeister in Klieken und wohl danach in Grochewitz ansäßig. Sie heiratete am 1. Mai 1763 auf dem Unteren Buschkrug bei Klieken Johann Friedrich Daniel Lehmann, * 19.12.1741 in Klieken - † 06.01.1807. |
Leichenfund bei Klieken | Anno Christi 1806. Den 30 ten Debr. wurde auf der Spitze des sogenannten Pappelheegers eine fremde Weibsperson todt gefunden, welche angeschwommen, und gerichtlich aufgehoben worden. Bey der erfolgten Aufhebung hat sich ergeben, daß der todte Körper schon völlig in Fäulniß übergegangen war, und es ist daher von den Aufhebungs Personale für rathsam gehal- ten worden, den Körper sofort an Ort und Stelle zu beerdigen. | Ein toter Pferdehirte bei Buko - 1808. | Tote Bucow 1808. Zur Zeit des Pastors Friedrich Salomo Rosenbaum. | 4. Am ersten Sept. wurde der Pferdehirte Olle in einer kleinen Pfütze, die sich von Regenwasser gesammelt hatte, auf des Schultzens Wiese am Grochewitzer Wege gleich vor dem Dorfe tod gefunden. Nachdem ihm die Gerichte aufgenommen wurde er in der Stille von der Bukoer Gemeine auf dem hiesigen Kirchhof begraben. Wahrscheinlich war es Verstandesverirrung die den Verunglückten zu diesem Schritte gebracht hatte, er war schon seit ein Jahr krank gewesen. Eine wundersame Randnotiz aus dem Jahre 1808 im Kirchenbuch von Klieken. Nahmen Gestorbene und Begrabene im Jahr Ein Notanda tausend acht hundert und acht 1808. Gregern Johanne Sophie Gregern, eine alte Schuhmacher Witwe Diese Person hatte eine im hiesigen Stift, starb allhier am neun und zwanzigsten als Kind schon todt Witwe Aug: 1808, und ward am 1 ten Sbr. d. J. beerdiged; alt im Sarge gelegen 80 Jahr 2 Wochen. und ward durchs Sin- gen vor der Thür aus dem Todesschlum- mer aufgewacht. Beim Tanzen gestorben - 1809 in Buko. | 1809 Am 25 ten Mai abends 10 Uhr starb plötzlich unter unschuldiger Ergötzlichkeit beym Tanz als er eben das erste mal antrat um zu tan- zen Johann Michael Lukko Dienstknecht bey dem Kößäten Michael Platte aus Thießen am Stick- und Schlagfluße, wurde am 27 ten May morgens 5 Uhr, wegen Uebergehn in Fäulniß begraben mit einer Parentation alt: 22 Jahr 5 Monate 2 Tage. Anmerkung: Steckfluß bzw. Stickfluß ist eine alte Krankheitsbezeichnung für Bronchitis oder Asthma. Als Schlagfluß wurde ein Schlaganfall oder auch Gehirnbluten bezeichnet. | Ertrunken im Mühlenbach, 1810 bei Düben. | | Namen Verstorbene und Begrabene 11. im Jahre Eintausend achthundert zehn, 1810 Notanda Frenkelin, 2. Johanne Elisabeth Frenkel, eine ehel. Tochter des ein Mädchen. Häuslers und Handarbeiters bei der Steinmühle, Michael Frenkel, ertrank daselbst im Mühlenbach den ersten Mai, 1810, Mittags gegen 12 Uhr, und ward den 3. Mai begraben; alt: 1 Jahr, 4 1/2 Monat. | Tödlicher Unfall - 1838 in Buro | Gestorben und Begraben 1838 Brüning 4.) Johann Christian Brüning, geb. in Bresen (Bräsen) ein Wittwer aus Thießen, ein Wittwer und Arbeits- mann, wurde von einem mit Ochsen bespannten beladenen Wagen, den er selbst führte, beim Umsturz tödtlich verwundet und starb kaum eine Stunde nachher am zehnten (10 ten) Mai 1838 # in Folge des Unglücks # vormittags und wurde nach statt gefundener Section um 10 Uhr und auch vom Amtsphysicus ausgestellten Todtenschein am 11 ten Mai Abends 8 Uhr mit einer Parentation begraben. Alter: 66 Jahre. | Eine traurige Seite aus dem Kirchenbuch von Zieko aus dem Jahre 1839 | 40 Verstorbene und Begrabene Notanda Namen i. J. Ein Tausend acht Hundert u. neun u. dreißig 1839 | Krüger, 4. Andreas Krüger, Schäfer allhier, machte Selbstmord ein Mann seinem Leben durch Erhängen ein Ende, War mehrmals am zwölften Juli 1839 früh Morgens, als Dieb bestaft, und ist noch denselben Tag Abends auf hiesigen noch zuletzt in diesem Kirchhof begraben. Alt 39 Jahre. Jahr u. in Folge dessen in Schande u. Sorgen. Alhier getraut 1825. Schulzin, 5. Marie Elisabetz Schulze, des Häuslers Eine Verunglückte eine Frau Johann Andreas Schulze alhier Ehefrau, geb. Geb. alhier Hörnicke, starb am achtzehnten Juli 1839 d. 15. November Nachmittags um drei Uhr bey Klieken, indem 1811. sie von einem Sturze von einem Heuwagen herab auf der Stelle todt blieb, und ist alhier begraben mit Leichenpredigt u. Parentation am 20 ten des M. Alt 27 Jahre 8 Monate, 3 Tage. | Ein Selbstmord 1844 in Luko
| Joh. Christ. Gottfried Schrödter hinterlaßener ehel. einziger Sohn des hier gewesenen Schneiders u. Handarbeiters Christian geb. Schröd- Heinrich Schrödter u. deßen allhr. ter ein Ehefr. Christiane Sophie geb. Fri 10 Apr. Jung cke, Dienstknecht beim Hüfner 1807. gesell Elß allhier, hat seinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht 2 wahrscheinlich am 8 oder 9 Juni 1844; alt 37 J. 2 Monat, und ist in einer Ecke des hies. Kirch- hofs neben seiner Mutter, die sich ebenfalls früher selbst entleibt hatte, begraben. | Tragischer Unfall im Jahre 1848 in Düben. | Gestorbene u. Begrabene 55 Namen im Jahr Eintausend acht hundert acht und vierzig Notanda 1848 Grey Sophie Henriette Grey, eine ehel. Tochter geboren des hiesigen Häuslers Johann Christian Gottfried alhier am eine Grey und dessen Ehefrau Johanne Friederike Elisa- 10 te Mai beth, geb. Görisch starb alhier dreiundzwanzigsten 1844. Tochter Juli 1848, Abends gegen 10 Uhr, indem sie in ein von dem Häusler Senger gegrabenes Loch fiel und ertrank und ward den 25 sten Juli mit einer Abdankung begraben, alt: 4 Jahre 2 Mon. 13 Tage. | Das "Liebesdrama" aus dem Jahre 1856 allhier zu Klieken. Nur eine Randnotiz im Kirchenbuch. | „Sie wurde ermor- det von dem Schaf- knecht Friedrich Schulze aus Buro, der mehrere Jahre lang hier in Diensten gestanden hat, der vorher mit ihr in Liebesverhältnis gestanden, von dem sie auch ein unehel- iches Kind hatte. Wegen roher und schlechter Behandlung des Kind- chens hatten die Eltern ihm das Haus ver- wiesen und das Ver- hältnis aufgelöst. Auch war ihm sein Dienst vom Hl. Kammer- herrn (von Lattorff zu Klieken) kündigt worden. Aus Rachgier hat er um, nachdem er bereits an 6 Wochen von hier entfernt gewesen war, bei Nacht diese Mordthat verübt, indem er sich durch herausheben der Hinterthür ins Haus geschlichen, und das schlafende Mädchen, das das Kind an der Brust hatte, mit 2 Pistolenschüssen und gegen 13 Stichwunden getödtet hat.“ | Oh Schicksal, wie bist du so hart - 1854 in Buko. (Anmerkung: aus 3 Seiten im Kirchenbuch zusammengesetzt) | Nummer und Gestorbene und Begrabene 117. Namen zu Buko im Jahre 1854 Notanda -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Krüger Friedrich Krüger, der eheliche ein einzige Sohn des Leinwebermei- Junggesell. sters Friedrich Krüger aus Klepzig + , zur Zeit Dienstknecht + und dessen Ehefrau beim Kossathen Platte hierselbst, Johanne Sophie, geb. ertrank beim Baden am drei und Dommitsch. zwanzigsten Juli ein tausend acht hundert vier und fünfzig, den 23. Juli 1854, Mittags um 12 Uhr im sogenannten Röthepfuhl am Wörpenschen Wege und ward nach ärztlicher Untersuchung und ge- richtlicher Aufnahme den 25. d. M. öffentlich beerdigt; alt: 15 Jahre weniger 2 Tage. 3. Gernegroß Carl Gernegroß aus Kemberg, ein ein Dienstknecht allhier hatte Junggesell. mit dem Vorhergehenden glei- ches Schicksal an demselben Tage und zur selben Stunde und wurde ebenfalls, wie der- selbe und zu gleicher Zeit am zweiten Tage darauf, als am 25. Juli des Jahres 1854 mit einer Parentation beerdigt; alt 14 Jahre. | Eine milzbrandige Fliege in Düben - 1857. | 70 Gestorbene u. Begrabene. im Jahre Eintausend achthundertsieben u. fünfzig. Notanda Namen 1857. Schönefeldt 9) Philipp Gottlieb Schönefeldt ein ehel. 2 ter Sohn des hiesigen Hofmeisters geb. zu Sohn Gottfried Schönefeldt und dessen Ehefrau Klieken Johanne Sophie Auguste geb. Chemnitz, starb 20 Febr. 1825 hier am fünften (5) Septbr. 1857, Abends um 10 Uhr an den Folgen des Stiches einer milzbrandigen Fliege, und wurde am 7 ten d. Monats mit einer Ab- dankung begraben; alt 32 Jahre 6 Mon. 16 Tage. | Den Lebenden zur Mahnung - Fastnacht 1860 in Buko. | Nummer Gestorbene und Begrabene 133 und zu Buko im Jahre 1860. Name 2. Fritze Der nach Serno gehörige Wittwer ein Witt- Andreas Fritze, starb alhier in Folge wer übermäßigen Brandtweinsgenusses beim Fastnachtsgelage den zehnten Februar Morgens um 7 Uhr, ein tausend acht hundert und sechzig - den 10 Febr 1860 - und ward nach gesehener Obduction den 14. d. M. gegen 4 Uhr Nachmittags beerdigt. Alter: 57 Jahre 7 Monate. | Leichenfund 1866 bei Klieken | Gestorbene und Begrabene i. J. Eintausend achthundert und sechs und sechzig 1866 Namen Not. 1. Am fünften (5.) Januar1866 wurde im hiesigen Aus Anlaß einer Bekanntmachung Forstreviere die Leiche eines erhängten, aber der Herzogl. Kreisdirection zu unbekannten Mannes gefunden, die nach geschehener Zerbst im Anhalt. Staatsananzeiger gerichtlicher Besichtigung Tages darauf, als den 6. Januar meldete sich am 6. Februar bei der am Orte selbst beeerdigt wurde. hiesigen Ortspolizei ein Mann, der die Ausgrabunng der Leiche beantragte und in dem Erhängten seinen Vater, den seit d. 29. October v. J. angeblich vermißten Hüfner Gottlob Fricke aus Listerfehrde erkannte. | Erhängtes Kind in Buko im Sommer 1866 aufgefunden. | Gestorbene und Begrabene im Jahr Ein tausendachthundertsechsundsechzig 1866 Henze 7. Friederike Henriette Henze, ge- eine boren den 26 ten September 1853, des verstorbenen Häus- Tochter lers Johann Andreas Henze und dessen Ehefrau Christiane geborene Neumann, eheliche Tochter, ist allhier im Gehöft des Hüfners Christian Mahlo am fünfund- zwanzigsten (25.) Julius 1866 Nachmi- tags erhängt gefunden und darauf nach ge- schehener Besichtigung durch die Herzogliche Kreisgerichtscommission und den Herzoglichen Kreisphysicus am 27 ten des Monats begra- ben; alt 12 Jahre 10 Monate. - | Unbekannte männliche Leiche 1933 bei Klieken aufgefunden | Am 3. März 1933 wurde in der Elbe in der Nähe von km 251 eine unbekannte Person männlichen Geschlechts an der Wolfgrube schwimmend tot aufgefunden. Laut Mitteilung des Amtsvorstehers. Klieken v. 4.3.1933 an das Standesamt Klieken | Mai 1945 in Buko - aus Angst vor den Russen. | | Seite 65 1945 7. Buko Nacht Silvia Hoffmann Kind wurde von der vom eigenen Mutter 1. vergiftet in der zum Angstpsychose 2. vor den einge- Mai drungenen Russen 8. Mai Nacht Christian Armin Lücken Kind wurde von der vom eigenen Mutter 1. vergiftet in der zum Angstpsychose 2. vor den inge- drungenen Russen (zu 7.) Buko Dessau Dr. Otto Hoffmann 11. Mai 11.April in Dessau 4°° nachmittags 1943 Ursula, geb. Kirchberg (zu 8) Buko Dessau Gerichtassessor Paul Lücken 11. Mai 12. Juli in Dessau 4°° nachmittags 1944 Jutta, geb. Kirchberg Anmerkung: Die beiden Mütter haben sich ebenfalls in dieser Nacht aus Angst vor den Russen vergiftet. Das Drama geschah im Jagdhaus bei Buko, wo sie wohnten. Ursula, * 21.12.1916 in Dessau, und Jutta Kirchberg, * 03.08.1921 in Buko, waren Töchter des Otto Kirchberg, Lehrer und Kantor in Buko, und seiner Ehefrau Margarethe, geb. Kühne. | | © Hoffnungsgemeinde Zieko
|
|
| |